Quick symptom mapping
IP works, names fail → resolver/suffix/split-DNS/proxy policy
Some names work, others fail → split-DNS mismatch, conditional forwarders, cache issues
Internal works, external fails → egress DNS blocked or forced resolver policy
External works, internal fails → internal DNS down, wrong suffix, VPN/DNS settings
Random/intermittent → multiple resolvers returning different answers, timeouts, MTU/fragment issues
Some names work, others fail → split-DNS mismatch, conditional forwarders, cache issues
Internal works, external fails → egress DNS blocked or forced resolver policy
External works, internal fails → internal DNS down, wrong suffix, VPN/DNS settings
Random/intermittent → multiple resolvers returning different answers, timeouts, MTU/fragment issues